How It Ends do DeVotchka

Esta semana terminou a novela Meu Pedacinho de Chão. E tem uma música que sempre me chamava a atenção quando passava o Nando (Ferdinando), personagem do ator

O DeVotchka é formado por Nick Urata, Tom Hagerman, Jeanie Schroder e Shawn King. O primeiro trabalho deles foi "Supermelodrama", lançado em 2000. Desde então, eles já fizeram turnês com Dita Von Teese, em shows burlescos, e tornaram-se conhecidos mundialmente pela trilha sonora do filme "A Pequena Miss Sunshine".

Num ritmo de indie rock com influências do folk que sempre empolga, e com um belo tema instrumental de piano e violino, o som é simplesmente arrepiante e lindo!

A música que amo do DeVotchka chama-se How It Ends, (Como isso termina).

 

How It Ends (tradução)

Aperte a Bíblia de sua avó contra o seu peito

Colocará ela a prova

Você quer que ela seja abençoada

E em seu coração,

Você sabe que para que isso seja verdade

Você sabe o que você deve fazer

Eles todos dependem de você

E você já sabe

É, você já sabe como isso terminará

Não há escapatória

Das canções dos capturadores de escravos

Por todos as pessoas amadas que se foram

Para sempre não é tão longo

E em sua alma,

Eles remexeram um milhão de buracos

Mas você nunca deixou que eles mostrassem

Vamos é o momento de partir

E

Você

Já sabe

É, você já sabe

Como isso terminará

Agora você viu o rosto dele

E você sabe que existe um lugar

Ao Sol,

Para tudo o que você fez

Para você e suas crianças

Você nunca precisará

Você sempre quis acreditar

Apenas peça e você receberá

Além dos seus sonhos mais selvagens

E

Você

Já sabe

É, você já sabe

Como isso terminará

Você já sabe (você já sabe)

Você já sabe (você já sabe)

Como isso terminará

Músicas do DeVotchka que apareceram na novela Meu Pedacinho de Chão:

- "Charlotte Mittnacht" (Thomas Hagerman)
- "Dearly Departed" (Nick Urata)
- "Death by Blonde" (Nick Urata / S.Gilbert / J. Schroder / T. Hagerman)
- "Devotchka (Nick Urata)
- "El Zopilote Mojado" (Nick Urata / S.Gilbert / J. Schroder / T. Hagerman)
- "Head Honcho" (Nick Urata)
- "How it ends" (Nick Urata / S.Gilbert / J. Schroder / T. Hagerman)
- "I Cried like a Silly Boy" (E. Thacker / Nick Urata / S.Gilbert / J. Schroder / T. Hagerman)
- "La Llorona" (Nick Urata / S.Gilbert / J. Schroder / T. Hagerman)
- "Such a Lovely Thing" (Nick Urata / S.Gilbert / J. Schroder / T. Hagerman)
- "The Enemy Guns" (Nick Urata)
- "The Oblivion" (Nick Urata)
- "Twenty-six Temptations" (Nick Urata)
- "You Love Me" (Nick Urata)